9. Forest premises at the disposal of an institution designated in section 1 of the Act and where hunting or trapping is permitted are excluded from the application of section 2 of the Act during hunting and trapping seasons for the sole purposes of those activities.